Thần Khê có bốn ông nghè, ông nào cũng được châu phê thần đồng

Direct English translation

Than Khe has four doctors laureate, and each of them was personally annotated by the emperor as a child prodigy.

Giải thích tiếng Việt

Dùng để ca ngợi một vùng đất có truyền thống hiếu học, liên tiếp sinh ra nhiều người đỗ đạt cao. Thường nói về nơi có nhiều nhân tài, đặc biệt là tài năng xuất chúng từ sớm.

English explanation

Used to praise a place with a strong scholarly tradition that repeatedly produces highly successful examination graduates. It often refers to a locality known for many talented people, especially those recognized as gifted from an early age.